◆梨の礫　Nashi no tsubute.
  • 解釈：投げた石が戻ってこないことから、何の連絡もないこと。音信不通。「梨」を「無」に掛けている。「梨も礫もせぬ」ともいう。
  • Literal：Pebble of pear. A nothing pebble.
  • Interpretation：You have heard nothing from someone. Having not heard from nothing.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.